有一件事你可能不知道關於Joaquín Cosío：他在《毒梟：墨西哥》等系列中的角色不僅讓他在觀眾中成名，也讓他在現實生活中遇到一些相當尷尬的情況，因為有人認出他的角色。

在一次與Adela Micha的對談中，這位演員透露他對毒梟的擬人化演繹，竟然與一些犯罪組織的人產生了奇怪的聯繫。“我並不是那種徹頭徹尾的壞人。這些角色都被擬人化，通常展現出非常人性化的一面，”他解釋說。這也讓他在一些意想不到的地方被認出，無論是好是壞。

他與Adela Micha分享的趣事令人毛骨悚然。其中一件發生在蒙特雷的一家餐廳，他正和導演Luis Estrada一起用餐，突然有人送來幾瓶酒。“你轉頭一看，嗯，是的，看起來就是那樣，”他用帶點幽默又尷尬的語氣回憶。那個人看起來很奇怪，只是從桌邊打招呼。

還有一次在薩卡特克斯，他和朋友出去喝酒，突然有幾個年輕人走過來。氣氛變得緊張，他們說：“我們是真正的那一派。”Cosío禮貌地問他們喝的是什麼，但他趁機離開了。

但最令人毛骨悚然的經歷是在Ciudad Juárez的一家酒吧。一個金髮、非常優雅的男子走過來，緊握他的手，力道令人不舒服。然後那人又回到自己的桌子，之後又回來，再次出現。“第三、第四次的時候，我已經快要死了，”他在接受Adela Micha的訪談中說。他當時和朋友及女友在一起，但他們都沒察覺到任何異樣。“我在顫抖，那個人轉頭看我，”他回憶。

在離開酒吧之前，那個男子對他說了一句讓他毛骨悚然的話：“小心過門的時候。”Cosío感受到真正的恐懼。“那是我唯一一次確信自己真的會腿軟的時刻。那一刻是最恐怖的之一，”他坦言。幸運的是，沒發生什麼事，但這段經歷卻留下了陰影。

關於他在《毒梟：墨西哥》中飾演Ernesto 'Don Neto' Fonseca Carrillo的角色，Cosío進行了深入的調查。他發現真實的Don Neto是一個沉迷於享樂、娛樂和賭博的人，儘管他確實是個罪犯。“我很喜歡在這個角色中展現善惡兩面；那個粗獷但偶爾展現人性光輝的角色，”他解釋說。

有趣的是，他的演繹得到了如此熱烈的反響，以至於據說製作團隊的一位成員告訴他，原本的Don Neto對他的表現感到非常滿意。“我甚至沒有想過要質疑這個評論。‘Don Neto’很高興，”他笑著說。這也說明了：他塑造的角色既有趣又有魅力，與原本那個痛苦的罪犯形象截然不同。

Cosío的故事展現了一個令人著迷的事實：藝術可以跨越那些本不應該跨越的界線。他擬人化的角色與那些過著那種生活的人建立了真實的聯繫。儘管其中一些聯繫令人毛骨悚然，但這位演員做到了少數人能做到的事：讓觀眾，甚至是犯罪世界的人，也能與他的角色產生共鳴。