剛進入加密貨幣或交易，或許你也會對大家一直提到的「看漲」（Bullish）或「看跌」（Bearish）這些詞感到困惑。其實背後的故事也相當有趣。

你有沒有想過為什麼會用動物來比喻？🤔 原來，bearish（看跌）與熊有關，而 bullish（看漲）則用牛來代表？它的歷史可以追溯到18世紀，當時金融交易者開始使用這些比喻。牛在攻擊時會把角向上抬起——這個想法用來象徵價格上升。相反，熊攻擊時會用爪子向下猛擊——這代表價格下跌。

簡單來說，當有人說市場是 Bullish，他們是預期價格會上漲。而如果說是 Bearish，則代表他們擔心趨勢會下跌。在越南語中，Bearish 可以翻譯為「消極」或「下跌」，但在加密貨幣社群中，大家仍然使用英文，因為它已成為全球的標準用語。

事實上，除了用 Bullish 和 Bearish，也可以用「上升」和「下降」來簡單描述。但這些詞已經存在超過300年，直到今天仍然在交易語言中使用。也許是因為它們既容易記，又讓人感覺更專業。

總結來說，Bullish 就是上升，Bearish 就是下降。這些動物只是傳統的比喻，但它們在交易世界中依然具有生命力。現在你知道了，下次聽到有人討論市場是 Bullish 還是 Bearish，你就會知道他們在說什麼。

你覺得目前市場是 Bullish 還是 Bearish？我也在關注 BTC、ETH、BNB，想看看接下來的趨勢會如何。如果有興趣，也可以一起在 Gate 追蹤這些動態。