A. Lange & Söhne 的「Lange 1」推出全新限量版慶祝其30週年

Lange 1 限量典藏

        出自 A. Lange & Söhne 之禮
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  字體大小

本週，歷史悠久的德國鐘錶品牌 A. Lange & Söhne 在恰好 30 年前被復興後，迎來一個重要里程碑：在德勒斯登王宮（Dresden Royal Palace）推出 Lange 1 等多款頂級作品，作為首秀。

今年秋季，該公司將以四款極致優雅的 Lange 1 限量版本，慶祝 Lange 1 的 30 週歲。鉑金錶殼搭配光澤如黑墨般的黑曜石錶面，打造出終極「燕尾服」腕錶；而玫瑰色、粉紅金錶殼則配上飽滿的藍色實心白銀錶面——兩者皆屬前所未有的組合。每款皆提供兩種尺寸：38.5mm 的 Lange 1——每只限量 300 枚（粉紅金 US$50,200／鉑金價格依需求提供）；以及 36.8mm 的 Little Lange 1——每只限量 150 枚（兩種材質價格皆依需求提供）。

MORE: 法國最古老珠寶世家的女族長，分享她最喜愛的事物

「對於 Lange 1，我們刻意想推出一款能夠以更大數量製作的版本，來取悅所有長期與我們相伴的客戶與收藏家。」Lange 首席執行官 Wilhelm Schmid 在本月初於羅德島州紐波特舉行、由品牌贊助的 Audrain Newport Concours d’Elegance 上表示。「我們想避免讓人覺得因為它們如此限量，就完全沒有得到的可能。聽起來很容易，直到你試著找出這一次以前從未出現過的可能性是什麼。」

這些限量版本由首度於 2015 年推出的 L121.1 manufacture（自製）機芯提供動力。它那超大的日曆顯示會在正午夜瞬間切換，而雙發條盒則能提供 72 小時動力儲存。秉承品牌的標誌性工藝，三分之四夾板由未處理的德國銀製成，並飾有格拉蘇蒂（Glashütte）肋紋；游絲夾板（balance cock）則以手工雕刻花卉圖案；而由退火藍鋼螺絲固定的八顆金色鑲塊（chatons）則增添了色彩點綴。

當 Lange 1 在 30 年前首次發表時，它以偏離傳統設計規範的「古怪」偏心式錶面挑戰既有觀念：採用受德勒斯登（Dresden）「森帕歌劇院」（Semper Opera House）舞台上方的「五分鐘」鐘（Five-Minute clock）所啟發的超大日曆顯示。這只腕錶的獨特非對稱設計，將時、分的圓形圈盤鑲以羅馬數字，並在左側以槍尖形（lancet-shaped）的裝飾件平衡對照；右側則是大型日曆、動力儲存顯示與小秒盤。各種顯示的長度與尺寸比例遵循黃金比例（golden ratio）的規則，以實現永恆、視覺上的和諧。

Lange 1 的獨特設計，為復興後的品牌做出具定義性的原創宣言；而其出色的機芯整體精修工藝，亦很快吸引了當時正處於機械錶製作復興浪潮中的全球頂級鐘錶收藏家目光——那時，在 1970 年代到 1980 年代的「石英危機」（quartz crisis）所造成的重創之後，機械錶製作正逐步回歸。

Datograph Handwerkskunst（工藝之美）：

        出自 A. Lange & Söhne 之禮

而 Lange 1 並非今年唯一標誌里程碑的型號。8 月，品牌推出 25 枚限量的 Datograph Handwerkskunst（價格依需求提供），用以紀念品牌具突破性的 Datograph 計時碼錶問世滿 25 週年。這款特別的 metiers d’art（工藝藝術）作品延續了去年春天為該週年推出的兩款 Datograph 限量版本。

Lange 將 Handwerkskunst 標籤用於少數特別版本：這些作品皆以藝術方式進行裝飾。以本例而言，41mm 黃金 Datograph 的錶面以奢華的霜狀雕刻（frosty engraving）進行繁複點綴，帶來一種「顫動」的效果，稱為 tremblage。每一件作品都由一位專屬工匠使用特製刀具（burin）在 3-D 錶面上打造一致的細密顆粒表面。錶面元素本來通常是以印刷呈現——例如品牌徽記、分鐘與秒刻度以及测速計刻度（tachymeter scale）——此處改由浮雕式雕刻呈現，並從整塊實心黃金錶面上鏤刻出來。接著再貼上切面且以緞面（satin-finished）處理的黃金羅馬數字與時標。

藍寶石水晶錶背展示手動上鏈的 manufacture（自製）機芯 L951.8；其計時碼錶槓桿以黑色拋光處理——這是一項古老、耗時的技術，今天已很少見。此工藝靈感源自歷史懷錶，德國銀三分之四夾板上橋柱（bridges）的顆粒狀表面，會在視覺上呼應錶面上的 tremblage 雕刻。而 Lange 的標誌性手工雕刻平衡擺（balance cock）則以藤蔓圖樣點綴，而非通常的花卉圖案。

**MORE: **前聯合利華（Unilever）執行長 Paul Polman 呼籲食品與飲料公司提供更健康、也更具永續性的產品

憑藉其精細的內部研發機芯，Datograph 於 1999 年讓 Lange 一舉成名為計時碼錶專家，並且很可能也促使資深的瑞士製造商開發自家計時碼錶，而不是仰賴專業機芯供應商。

「Datograph 改變了產業，因為它對其他人而言是一記警鐘。」Schmid 說。「長久以來，它是一項沒有被充分重視的複雜功能。後來在三到六年後，許多計時碼錶機芯才相繼問世。今天，每一家大型品牌至少都有一款他們自己做的計時碼錶機芯。我想，在過去 20 年裡，沒有哪一項複雜功能獲得如此大的動能，並取得如此多的進展。」

Little Lange 1 以鉑金打造、搭配黑曜石錶面。

        出自 A. Lange & Söhne 之禮

11 月 9 日，一只白金 Datograph Up/Down Hampton Court Edition 將在 Phillips 拍賣會上拍出；其錶背有雕刻的獵裝式（hunter）錶蓋。

它將用於造福 King’s Trust（原 Prince’s Trust），這是一家以英國為基地、隸屬於查理三世國王（King Charles III）庇護之下的青年慈善機構。