شركة ‎$CBRS أعلنت أول نتائج ربعية (الربع الأول 2026) منذ الاكتتاب

- الإيرادات = 193.4$ مليون (تجاوزت التوقعات 180.8$ مليون بنسبة +7%) بنمو +94% سنوي و+13% ربعي
◦الأجهزة = 110.6$ مليون بنمو +59% سنوي
◦السحابة والخدمات = 82.8$ مليون بنمو +178% سنوي
- الهامش الإجمالي = 45%
- الخسارة التشغيلية = 15.0$ مليون (تقلّصت من 28.5$ مليون قبل سنة)
- صافي الخسارة = 14.0$ مليون (تقلّصت من 23.9$ مليون)
- خسارة السهم = -0.22$ (مقابل -0.46$ قبل سنة)
- الكاش والاستثمارات = 3.3$ مليار

الأرقام المعدله (Non-GAAP)
- الإيرادات الأساسية = 191.3$ مليون بنمو +92% سنوي و+12% فصلي
◦الأجهزة = 111.6$ مليون بنمو +60% سنوي
◦السحابة والخدمات = 79.8$ مليون بنمو +167% سنوي
- الهامش الإجمالي = 47%
- الخسارة التشغيلية = 3.5$ مليون (تقلّصت من 19.3$ مليون)
- صافي الخسارة = 2.5$ مليون (تقلّصت من 14.7$ مليون)
- EBITDA المعدّل = 12.7$ مليون (تحوّل للموجب من -15.4$ مليون)
- التدفق النقدي التشغيلي = 12.3$ مليون (تحوّل للموجب من -54.9$ مليون)

التوجيهات للربع الثاني 2026 (Non-GAAP):
- الإيرادات = ~194.0$ مليون بنمو +88% سنوي
- الهامش الإجمالي = 36% - 38% (تراجع من 47%)
- الهامش التشغيلي = -30 إلى -32%

التوجيهات للسنة الكاملة 2026 (Non-GAAP):
- الإيرادات = 855.0$ - 865.0$ مليون بنمو +69% سنوي
- الهامش الإجمالي = 38% - 41%
- الهامش التشغيلي = -28 إلى -32%
$XAUUSD $NAS100 $XAGUSD

Translation to Vietnamese:
Công ty ‎ công bố kết quả quý đầu tiên (quý 1 năm 2026) kể từ khi IPO
- Doanh thu = 193,4 triệu đô la (vượt dự báo 180,8 triệu đô la với tỷ lệ +7%), tăng +94% so với cùng kỳ năm trước và +13% so với quý trước
◦Phần cứng = 110,6 triệu đô la, tăng +59% so với cùng kỳ năm trước
◦Đám mây & dịch vụ = 82,8 triệu đô la, tăng +178% so với cùng kỳ năm trước
- Biên lợi nhuận gộp = 45%
- Lỗ hoạt động = 15,0 triệu đô la (giảm từ 28,5 triệu đô la so với năm trước)
- Lỗ ròng = 14,0 triệu đô la (giảm từ 23,9 triệu đô la)
- Lỗ trên mỗi cổ phiếu = -0,22 đô la (so với -0,46 đô la năm trước)
- Tiền mặt & đầu tư = 3,3 tỷ đô la

Các chỉ số điều chỉnh (Non-GAAP)
- Doanh thu cơ bản = 191,3 triệu đô la, tăng +92% so với cùng kỳ năm trước và +12% theo quý
◦Phần cứng = 111,6 triệu đô la, tăng +60% so với cùng kỳ năm trước
◦Đám mây & dịch vụ = 79,8 triệu đô la, tăng +167% so với cùng kỳ năm trước
- Biên lợi nhuận gộp = 47%
- Lỗ hoạt động = 3,5 triệu đô la (giảm từ 19,3 triệu đô la)
- Lỗ ròng = 2,5 triệu đô la (giảm từ 14,7 triệu đô la)
- EBITDA điều chỉnh = 12,7 triệu đô la (chuyển sang dương từ -15,4 triệu đô la)
- Dòng tiền hoạt động = 12,3 triệu đô la (chuyển sang dương từ -54,9 triệu đô la)

Hướng dẫn cho quý 2 năm 2026 (Non-GAAP):
- Doanh thu = ~194,0 triệu đô la, tăng +88% so với cùng kỳ năm trước
- Biên lợi nhuận gộp = 36% - 38% (giảm từ 47%)
- Biên lợi nhuận hoạt động = -30 đến -32%

Hướng dẫn cho cả năm 2026 (Non-GAAP):
- Doanh thu = 855,0 - 865,0 triệu đô la, tăng +69% so với cùng kỳ năm trước
- Biên lợi nhuận gộp = 38% - 41%
- Biên lợi nhuận hoạt động = -28 đến -32%