Cơ bản
Giao ngay
Giao dịch tiền điện tử một cách tự do
Giao dịch ký quỹ
Tăng lợi nhuận của bạn với đòn bẩy
Chuyển đổi và Đầu tư định kỳ
0 Fees
Giao dịch bất kể khối lượng không mất phí không trượt giá
ETF
Sản phẩm ETF có thuộc tính đòn bẩy giao dịch giao ngay không cần vay không cháy tải khoản
Giao dịch trước giờ mở cửa
Giao dịch token mới trước niêm yết
Futures
Truy cập hàng trăm hợp đồng vĩnh cửu
CFD
Vàng
Một nền tảng cho tài sản truyền thống
Quyền chọn
Hot
Giao dịch với các quyền chọn kiểu Châu Âu
Tài khoản hợp nhất
Tối đa hóa hiệu quả sử dụng vốn của bạn
Giao dịch demo
Giới thiệu về Giao dịch hợp đồng tương lai
Nắm vững kỹ năng giao dịch hợp đồng từ đầu
Sự kiện tương lai
Tham gia sự kiện để nhận phần thưởng
Giao dịch demo
Sử dụng tiền ảo để trải nghiệm giao dịch không rủi ro
Launch
CandyDrop
Sưu tập kẹo để kiếm airdrop
Launchpool
Thế chấp nhanh, kiếm token mới tiềm năng
HODLer Airdrop
Nắm giữ GT và nhận được airdrop lớn miễn phí
Pre-IPOs
Mở khóa quyền truy cập đầy đủ vào các IPO cổ phiếu toàn cầu
Điểm Alpha
Giao dịch trên chuỗi và nhận airdrop
Điểm Futures
Kiếm điểm futures và nhận phần thưởng airdrop
Đầu tư
Simple Earn
Kiếm lãi từ các token nhàn rỗi
Đầu tư tự động
Đầu tư tự động một cách thường xuyên.
Sản phẩm tiền kép
Kiếm lợi nhuận từ biến động thị trường
Soft Staking
Kiếm phần thưởng với staking linh hoạt
Vay Crypto
0 Fees
Thế chấp một loại tiền điện tử để vay một loại khác
Trung tâm cho vay
Trung tâm cho vay một cửa
Khuyến mãi
AI
Gate AI
Trợ lý AI đa năng đồng hành cùng bạn
Gate AI Bot
Sử dụng Gate AI trực tiếp trong ứng dụng xã hội của bạn
GateClaw
Gate Tôm hùm xanh, mở hộp là dùng ngay
Gate for AI Agent
Hạ tầng AI, Gate MCP, Skills và CLI
Gate Skills Hub
Hơn 10.000 kỹ năng
Từ văn phòng đến giao dịch, thư viện kỹ năng một cửa giúp AI tiện lợi hơn
GateRouter
Lựa chọn thông minh từ hơn 40 mô hình AI, với 0% phí bổ sung
Target vượt dự báo của Wall Street, nâng dự báo doanh số khi người mua bắt đầu trở lại
Trong bài viết này
Theo dõi cổ phiếu yêu thích của bạn TẠO TÀI KHOẢN MIỄN PHÍ
xem ngay bây giờ
VIDEO1:4001:40
Target vượt dự báo của Phố Wall, nâng dự báo doanh số khi người tiêu dùng bắt đầu trở lại
Squawk Box
Target vào thứ Tư đã công bố lợi nhuận và doanh thu vượt kỳ vọng của Phố Wall, đồng thời báo cáo rằng doanh số ròng tăng hơn 6% so với cùng kỳ năm ngoái khi nhà bán lẻ cố gắng lấy lại khách hàng giữa bối cảnh doanh số giảm sút.
Doanh số cùng cửa hàng của Target tăng 5,6%, đây là số liệu tích cực đầu tiên trong năm quý.
Dù vậy, cổ phiếu Target giảm gần 4% vào thứ Tư khi các nhà đầu tư tiêu hóa tiến trình của nhà bán lẻ trong quá trình chuyển đổi và lo ngại rằng phần còn lại của năm có thể không mạnh bằng quý đầu tiên.
Nhà bán lẻ cho biết đã thấy sức mạnh rộng rãi trên các danh mục của mình, với lượng khách qua các cửa hàng và nền tảng kỹ thuật số tăng 4,4% so với quý đầu năm ngoái. Doanh số tương đương kỹ thuật số tăng 8,9%, tăng trưởng mà công ty cho rằng nhờ dịch vụ giao hàng trong ngày qua chương trình thành viên Target Circle 360.
"Ngay cả với tiến bộ ban đầu này, chúng tôi biết công việc của mình mới chỉ bắt đầu, và chúng tôi tự tin rằng chúng tôi đang đi đúng hướng vì khách hàng phản hồi tích cực ở những lĩnh vực mà chúng tôi đang đẩy mạnh và thúc đẩy sự thay đổi," CEO Michael Fiddelke nói trong cuộc gọi với các nhà báo. "Đây là những lĩnh vực mà chúng tôi mang đến phong cách, thiết kế và giá trị không chỉ cho các sản phẩm chúng tôi bán, mà còn cách chúng tôi bán chúng, tạo ra trải nghiệm đặc trưng của Target."
Đáng chú ý, doanh số không liên quan đến hàng hóa đã tăng gần 25%, bao gồm cả từ những gì công ty xác định là sự tăng trưởng mạnh mẽ trong doanh thu thành viên và thị trường Target+ Marketplace. Target, giống như Walmart và Amazon, đã cố gắng mở rộng các đơn vị kinh doanh này nhằm mang lại tiện lợi hơn cho khách hàng và tăng lợi nhuận.
Công ty cho biết đã thấy doanh số tăng ở tất cả sáu danh mục hàng chính, đặc biệt phản hồi tích cực từ người tiêu dùng trong các lĩnh vực sức khỏe và wellness, đồ chơi, và trẻ sơ sinh. Công ty đã mở bảy cửa hàng mới trong quý đầu năm, với hơn 100 dự án cải tạo đang diễn ra.
Dưới đây là báo cáo của nhà bán lẻ về quý đầu năm so với dự kiến của Phố Wall, dựa trên khảo sát của các nhà phân tích do LSEG thực hiện:
Khi báo cáo vượt quý đầu tiên, Target cũng nâng dự báo doanh thu cả năm. Nhà bán lẻ cho biết dự kiến tăng trưởng doanh số ròng 4% so với năm 2025, tăng 2 điểm phần trăm so với dự báo trước đó. Công ty cũng dự kiến lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu sẽ nằm gần mức cao trong phạm vi hướng dẫn trước đó là 7,50 đến 8,50 đô la. Các nhà phân tích dự đoán lợi nhuận 8,14 đô la mỗi cổ phiếu.
"Mặc dù với hướng dẫn cập nhật của chúng tôi, chúng tôi vẫn duy trì một triển vọng thận trọng do công việc còn nhiều phía trước và sự không chắc chắn liên tục trong môi trường vĩ mô," Fiddelke nói với các nhà báo.
Trong kỳ ba tháng kết thúc ngày 2 tháng 5, Target báo cáo lợi nhuận ròng 781 triệu đô la, hoặc 1,71 đô la mỗi cổ phiếu, giảm so với 1,04 tỷ đô la, hoặc 2,27 đô la mỗi cổ phiếu, cùng kỳ năm ngoái. Lợi nhuận điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu là 1,30 đô la trong cùng kỳ năm ngoái.
Công ty báo cáo doanh thu hàng hóa là 24,89 tỷ đô la, vượt dự báo 24,18 tỷ đô la. Doanh thu của Target vượt dự báo vào thứ Tư là lớn nhất kể từ tháng 11 năm 2021. Một trong những điểm mạnh nhất của Target trong quý này là trong lĩnh vực trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, Fiddelke nói với các nhà báo, với tốc độ tăng hơn 5 điểm phần trăm trong nửa cuối của quý, bên cạnh các sản phẩm mới trong danh mục sức khỏe và wellness đã thúc đẩy tăng trưởng doanh số hai chữ số trong phân khúc đó.
Lợi nhuận gộp của Target trong quý đầu tiên đạt 29%, so với dự báo của Phố Wall là 28,7%.
Công ty đang gặp khó khăn khi cố gắng chứng minh với các nhà đầu tư rằng họ có thể chấm dứt tình trạng giảm doanh số và lấy lại lòng trung thành của khách hàng. Lợi nhuận ngày thứ Tư đến trong bối cảnh Phố Wall theo dõi sát sao một nhóm khách hàng ngày càng chọn lọc hơn, bị ảnh hưởng bởi giá xăng tăng cao và bất ổn vĩ mô.
Dù giá xăng cao và chi tiêu không thiết yếu chung giảm sút, các giám đốc điều hành cho biết người tiêu dùng vẫn thể hiện sự quan tâm đến các mặt hàng mới mà Target đang đưa vào danh mục của mình.
"Chúng tôi thấy một người tiêu dùng vẫn kiên cường, mặc dù họ đã đối mặt với cả thuận lợi lẫn khó khăn trong quý đầu tiên," Fiddelke nói.
Target cho biết họ tập trung vào việc cải thiện hàng hóa, trải nghiệm khách hàng và công nghệ khi hy vọng trở lại tăng trưởng bền vững.
Trong cuộc gọi với các nhà phân tích vào thứ Tư, Fiddelke nói rằng công ty có nhiều điều chỉnh hơn dự kiến cho năm nay.
"Chúng tôi sẽ thực hiện nhiều thay đổi hơn về những gì chúng tôi bán và cách chúng tôi bán trong năm 2026 so với một thập kỷ qua," ông nói.
Giám đốc tài chính Jim Lee cho biết vào tháng Ba rằng Target sẽ tăng chi tiêu trong năm nay để thúc đẩy quá trình chuyển đổi, với chi phí vốn khoảng 5 tỷ đô la cho năm, tăng hơn 1 tỷ đô la so với năm tài chính trước. Các khoản đầu tư này sẽ tập trung vào chuỗi cung ứng và đầu tư vào các cửa hàng của mình, cùng các lĩnh vực khác.
Đối với quý tài chính hiện tại, Target cho biết các ưu tiên chính của họ bao gồm "chuyển đổi thực phẩm và đồ uống lớn nhất" trong hơn một thập kỷ, cùng với việc ra mắt Studio Làm đẹp Target tại hơn 600 cửa hàng và cải tổ gần 75% các phụ kiện trang trí.
"Chúng tôi sẽ không nhầm lẫn tiến bộ này với tiềm năng," Fiddelke nói. "Tập trung của chúng tôi là mang lại tăng trưởng ổn định, không chỉ trong năm 2026 mà còn trong nhiều thập kỷ tới."
Lee nói với các nhà báo rằng công ty đang "xử lý quá trình" xin hoàn thuế quan và thừa nhận rằng môi trường thuế quan vẫn còn biến động. Ông cho biết còn quá sớm để xác định cách các thay đổi chính sách ảnh hưởng đến biên lợi nhuận.
Chọn CNBC làm nguồn tin ưa thích của bạn trên Google và không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào từ tên tuổi đáng tin cậy nhất trong tin tức kinh doanh.