Сліпий марафонець, якого скеровуватимуть розумні окуляри

4 години тому

ПоділитисяЗберегти

Додати як вибране в Google

Патрік Хьюзанд

Шарлотта Ендрюз, Південь Англії

BBC

Кларк Рейнолдс пробіг Лондонський марафон за допомогою фізичного гіда — але планує бігти Брайтонський марафон, покладаючись на людей, які стежитимуть за ним і говоритимуть через його окуляри

Сліпий бігун планує пробігти марафон, використовуючи технологію, яка дозволяє людям із нормальним зором бачити те, що він бачить — і давати йому вказівки — у реальному часі.

Удень 45-річний Кларк Рейнолдс є митцем, який перетворює шрифт Брайля на твори мистецтва, щоб допомагати, підвищуючи обізнаність щодо втрати зору.

Але він сказав, що біг дав йому «ще одну можливість поширити це».

Раніше він уже завершив Лондонський марафон за допомогою фізичного бігуна-гіда — але планує пробігти свій наступний разом із допомогою всесвітньої мережі волонтерів у форматі віртуального супроводу.

Рейнолдс планує пробігти Брайтонський марафон пізніше цього місяця

Йому допомагає Fight for Sight — благодійна організація, яка фінансує дослідження щодо втрати зору, де він є амбасадором.

Рейнолдс, уродженець Гаванта, також відомий як «містер Дот» — альтер-его, яке він використовує, коли мандрує країною, навчаючи шрифту Брайля через мистецтво в школах.

Зорово він був обмежений у правому оці з шести років, але 13 років тому помітив тінь у лівому оці.

«Я пішов у лікарню, і мене посадили та сказали: „Містер Рейнолдс, ви водите авто?“, — розповів він.

«Я сказав, що так, і вони сказали: „Віддайте своє посвідчення — ви сліпнете“. Ось так вам про це й повідомили».

Зараз він описує свій зір як «наче під водою» — він бачить контури, тіні й деякі кольори.

Попри це, він створює візуальне мистецтво за допомогою шрифту Брайля — наприклад, точну копію культової обкладинки альбому «Nevermind» гурту Nirvana.

Брайль на копії культової обкладинки альбому Nirvana передає текст пісні гурту «Smells Like Teen Spirit».

Але тепер він знайшов іще один спосіб підвищити обізнаність.

За допомогою закріпленого гіда-бігуна він три роки тому пробіг Лондонський марафон, щоб зібрати кошти на благодійність.

Пізніше цього місяця він бігтиме Брайтонський марафон — але підвищує ставки.

Замість фізичного гіда застосунок під назвою Be My Eyes з’єднає його з всесвітньою мережею волонтерів із нормальним зором.

Через камеру та динаміки на його розумних окулярах вони зможуть бачити те, що бачить він, і говорити з ним у реальному часі, скеровуючи його протягом 26,2 милі (42,2 км),

«Вони кажуть мені, чи є десь смітник або чи припаркована машина — але більшість часу ми просто обговорюємо: „що таке втрата зору?“», — сказав він.

Окуляри мають вбудовану камеру (у верхньому лівому куті кадру), яка разом із додатком дає змогу людям із нормальним зором бачити те, що бачить Кларк, у реальному часі

Be My Eyes зазвичай використовують для повсякденних справ, наприклад, щоб допомогти людині з вадами зору знайти правильну кнопку на пульті дистанційного керування телевізором.

Рейнолдс пояснив, що він отримує допомогу від волонтерів — які є незнайомцями — сказавши: «Hey Meta, come be my eyes», і вони повідомляють йому, чи є перешкода або людина на його шляху.

Він описав окуляри як «схожі на велосипед Peleton, тільки з кимось, хто тебе веде».

«Вони не лише мої очі, а й мої групи підтримки», — додав він.

Тож може бути несподівано, коли вони підключаються й бачать Рейнолдса посеред пробіжки.

«Можливо, вони думають: „О боже, це трохи дивно“, — сказав він.

Він тренується, бігаючи колами по півколу завдовжки 0,7 милі (1,1 км), де живе, — це маршрут, який він знає напам’ять.

І він сказав, що йому підтримували понад 100 людей — дехто приїхав навіть здалеку, як-от із Йорданії.

Волонтерів на день перегонів організовує благодійна організація, з якою працює Рейнолдс, Fight for Sight, за допомогою компанії, що стоїть за Be My Eyes.

Також буде резервний бігун-гід на випадок, якщо технологія підведе.

І хоча перед тим, як братися за Лондонський марафон, він сказав, що був «дуже наляканий», він відчуває впевненість щодо Брайтона.

«Я дуже радий зробити це», — сказав він.

«Якби ти сказав мені 13 років тому, що я буду амбасадором великої благодійної організації і що я надихатиму дітей із вадами зору по всьому світу, я б ніколи тобі не повірив».

Більше про цю історію

Художник Брайля містер Дот створює дитячу книжку

Бігун із вадами зору береться за Лондонський марафон

Сліпий бігун «знаходив силу» завдяки інвалідності

Fight for Sight

Брайтон

Гавант

Біг на марафонських дистанціях

Meta

Сліпота та порушення зору

Гемпшир і острів Вайт