Recentemente, vi muitas pessoas traduzindo "a oferta de stablecoins aumentou" "o ETF entrou com dinheiro" diretamente como "a alta vai chegar", basicamente usando correlação como causa, parece mais prático de ouvir.

Aquela pequena quantidade de novos ativos na cadeia às vezes é troca de máscaras, arbitragem, reserva de mercado, não necessariamente dinheiro real entrando do mercado externo;
O ETF é mais como uma torneira, a chave está nas mãos de outros, o fluxo pode primeiro ir para hedge, ajuste de carteira, e não necessariamente empurrar imediatamente para o mercado à vista.

Eu vejo o complexo como inimigo: não se apresse em procurar uma única causa, primeiro observe quem está comprando, e se, após comprar, ainda mantém ou imediatamente vende.

A propósito, a narrativa modular e da camada de dados (DA) voltou a ficar quente, os desenvolvedores com cara de "o futuro já chegou", os usuários com cara de "então, o que eu posso fazer"...
De qualquer forma, quanto mais unificada for a emoção, mais vontade tenho de recuar.