A 2 de agosto de 2022, o token HYPER (anteriormente $NOVA) foi lançado na BNB Smart Chain como token de governança do protocolo de stablecoin ITC$, marcando um novo capítulo na evolução dos protocolos cross-chain e de stablecoin. Importa, contudo, salien

Corrected translation:

Instruções de correção:

Aplicar apenas as seguintes correções:

1. Introdução, linha 1 — alterar "In a multi-chain ecosystem" para "In multi-chain ecosystems" para corrigir um pequeno problema gramatical.
2. Linha que começa com "From a digital asset perspective" — alterar "Its native token, HYPER, handles protocol economic security and incentive distribution." para "Its native token HYPER handles protocol economic security and incentive distribution." para remover a vírgula que cria uma oração não restritiva.
3. Secção "What Is Hyperlane?", 2.º parágrafo, linha 2 — alterar "Hyperlane's relationship with cross-chain bridges is that Warp Route is a specific application for cross-chain asset transfers built on Hyperlane, still relying on the underlying Mailbox to send cross-chain messages." para "Hyperlane's relationship with cross-chain bridges: Warp Route is a specific application for cross-chain asset transfers built on Hyperlane, still relying on the underlying Mailbox to send cross-chain messages." para remover a construção pesada "is that".
4. Mesmo parágrafo, frase seguinte — alterar "Unlike bridges with fixed security models, Hyperlane allows" para "Unlike bridges with fixed security models—Hyperlane allows" para diferenciar entre modelos de segurança fixos ("with fixed security models") e a abordagem modular da Hyperlane.
5. "How Do Mailbox and ISM Work?" 1.ª frase — alterar "Mailbox is the core smart contract Hyperlane deploys on each supported chain, providing on-chain APIs for sending and receiving cross-chain messages." para "Mailbox is the core smart contract that Hyperlane deploys on each supported chain, providing on-chain APIs for sending and receiving cross-chain messages." para adicionar o pronome relativo "that" para clareza.
6. "How Do Mailbox and ISM Work?" 1.º parágrafo, 2.ª frase — alterar "When an application calls the Mailbox dispatch function to send a message, the message is written into an incremental Merkle tree and triggers an on-chain event." para "When an application calls the Mailbox dispatch function to send a message, the message is written into an incremental Merkle tree, which triggers an on-chain event." para clarificar que é a escrita na árvore Merkle que desencadeia o evento.
7. "How Do Mailbox and ISM Work?" última frase antes da tabela — alterar "Message headers contain fields such as version, nonce, sender, destination domain, and recipient, ensuring messages are uniquely identifiable and tamper-proof." para "Message headers contain fields such as version, nonce, sender, destination domain, and recipient. This ensures messages are uniquely identifiable and tamper-proof." para dividir a frase e dar mais peso à garantia.
8. "How Do Mailbox and ISM Work?" frase seguinte — alterar "The default ISM provides economic security through Hyperlane's validator set." para "The default ISM achieves economic security through Hyperlane's validator set." para enfatizar "achieves" em vez de "provides" para uma linguagem mais ativa.
9. "What Is the HYPER Token?" 2.º parágrafo, 1.ª frase — alterar "HYPER plays three roles in the protocol economy: staking provides economic security for the default ISM validator set; as a reward distribution medium, it distributes Staker Rewards, Validator Rewards, and Expansion Rewards to stHYPER holders, default ISM validators, and cross-chain message senders respectively; and as security penalty collateral, validator fraud may trigger slashing, with losses proportionally shared by all stakers." para "HYPER plays three roles in the protocol economy. Staking provides economic security for the default ISM validator set. As a reward distribution medium, HYPER distributes Staker Rewards, Validator Rewards, and Expansion Rewards to stHYPER holders, default ISM validators, and cross-chain message senders respectively. As security penalty collateral, validator fraud may trigger slashing, with losses proportionally shared by all stakers." para dividir a frase longa em três frases para clareza.
10. "How Is HYPER Staked?" 2.º parágrafo, 2.ª frase — alterar "The HYPER Vault only delegates to the Hyperlane network and does not re-stake to other protocols or networks, reducing external slashing risks." para "The HYPER Vault delegates only to the Hyperlane network and does not re-stake to other protocols or networks, reducing external slashing risks." para mover o modificador "only" antes do verbo "delegates" para evitar ambiguidade.
11. "Which Chains and Virtual Machines Does Hyperlane Support?" 1.º parágrafo, 1.ª frase — alterar "The Hyperlane network covers over 150 blockchains and 7 virtual machines, including EVM, Solana (SVM), Cosmos, and custom VM architectures." para "The Hyperlane network covers over 150 blockchains and 7 virtual machines, including EVM, Solana (SVM), Cosmos, and custom VM architectures." (sem alteração necessária; saltar esta no JSON)
12. FAQ "What Is the Difference Between Warp Route and Nexus Bridge?" resposta — alterar "Warp Route is an on-chain cross-chain asset routing contract responsible for locking, minting, burning, or releasing tokens." para "Warp Route is an on-chain cross-chain asset routing contract responsible for locking, minting, burning, or releasing tokens." (sem alteração necessária; saltar esta no JSON)
13. FAQ "How Are HYPER and stHYPER Different?" — alterar "stHYPER is a liquid staking certificate obtained by staking HYPER in the Symbiotic HYPER Vault" para "stHYPER is a liquid staking certificate obtained by staking HYPER into the Symbiotic HYPER Vault" para alterar a preposição "in" para "into" para uma expressão natural.