✍️ Gate 广场「创作者认证激励计划」进行中!
我们欢迎优质创作者积极创作,申请认证
赢取豪华代币奖池、Gate 精美周边、流量曝光等超 $10,000+ 丰厚奖励!
立即报名 👉 https://www.gate.com/questionnaire/7159
📕 认证申请步骤:
1️⃣ App 首页底部进入【广场】 → 点击右上角头像进入个人主页
2️⃣ 点击头像右下角【申请认证】进入认证页面,等待审核
让优质内容被更多人看到,一起共建创作者社区!
活动详情:https://www.gate.com/announcements/article/47889
特朗普表示,美国军队将“很快完成任务”,这是自开始伊朗战争以来的首次黄金时段演讲
华盛顿(美联社)——唐纳德·特朗普总统表示,美国军队很快将会在伊朗“完成任务”,因为“核心战略目标正在接近完成”,并在冲突开始一个多月以来的首次全国讲话中,于周三晚进行了对战争的强力辩护。
他在面向广泛受众的平台上,宣称美国行动的成功,并表示迄今华盛顿的所有目标要么已经实现,要么已超额完成;但他说,短期内伊朗将继续遭受一连串袭击。
“接下来两到三周,我们会对他们造成极其沉重的打击,”特朗普说。“我们要把他们带回到石器时代——让他们回到他们该在的地方。”
但特朗普也在时长刚不到20分钟的讲话中,大量重复了他在过去数周已经说过的许多内容,并提供了很少新的细节。鉴于民调显示,许多美国人认为美国军方在伊朗问题上已经“走得太远”,同时油气价格仍居高不下,这次讲话看起来不太可能改变公众情绪的走向。
对全球金融市场的影响则更为迅速:油价上涨超过4%,在特朗普发表有关美国将继续对伊朗予以重击的评论后,亚洲股市下跌。
44
“今晚,我很高兴地说,这些核心战略目标正在接近完成,”特朗普说。他还提到那些在美军服役期间遇难的美国军人,并补充道:“我们会完成任务,而且会完成得非常快。我们离得非常近了。”
总统没有提到派遣美国地面部队进入伊朗的可能性。也没有提及北约——这家跨大西洋联盟一直是他抨击的对象——因为北约没有帮助美国确保霍尔木兹海峡这一关键通道;由于伊朗的“掐住喉咙”式封锁,能源价格飙升。
他也没有就与伊朗进行谈判说任何话,也没有提起他4月6日给伊朗的期限:要求其重开该水道,否则美国将进行严厉报复。
特朗普鼓励其他国家接手霍尔木兹海峡
特朗普按时间线回顾了美国过去参与冲突的过程,并指出,伊朗正进行的这场战争已经持续了32天,似乎是在向公众呼吁再给一些时间来完成任务。
“第一次世界大战持续了一年、七个月零五天,”他说。“第二次世界大战持续了三年、八个月零25天。”特朗普指的是美国参战于那些战争的时间,他还补充提到了朝鲜、越南和伊拉克。
他还指出:“在过去四周里,我们的武装部队在战场上已交付迅速、果断、压倒性的胜利。”他说美国的军事行动“如此强大、如此出色”,以至于“一个最强大的国家”已经“真的不再构成威胁”——尽管伊朗仍在周四清晨继续对以色列以及波斯湾邻国发动袭击。
特朗普似乎也在暗示,他已经排除了进入伊朗以夺取其浓缩铀的可能。
“我们用B-2轰炸机摧毁的那些核设施遭受了极其严重的打击,以至于要想接近那片核尘,得花上数月,”他说。“而且我们对其实施了严密的卫星监视与控制。如果我们看到他们有任何行动——哪怕只是为此做准备——我们会再次以非常猛烈的导弹打击他们。”
总统鼓励依赖通过霍尔木兹海峡运送石油的国家“积攒一点延迟的勇气”,然后“去把它拿走”。
在讲话前数小时,特朗普说:‘我们可以直接拿走他们的石油’
特朗普在其讲话中的表述比他此前的一些说法更为克制,包括他在周三早些时候在白宫复活节午宴上的评论。
谈到伊朗时,他对聚集的来宾说:“我们可以直接拿走他们的石油。但你知道,我们国家里的人是否有耐心去做这件事,我不太确定——这很遗憾。”
“是的,他们想要看到结束。如果我们留在那里,我更愿意只是把石油拿走,”特朗普说。“我们可以轻而易举地做到。我更想要那样。但人们在这个国家里大致会说:‘就赢就行。你赢得这么大,就赢。回家。’我也能接受,因为委内瑞拉和我们的石油之间,我们有很多石油。”
午宴期间不允许媒体观看总统的发言,但白宫在将其下架之前,已将讲话视频上传到网上。就视频为何被下架以及下架原因,白宫未就美联社的置评请求作出回应。
在午宴上——不同于后续的讲话——总统还重申了他对北约盟友的部分抱怨:因为这些盟友不愿意介入以确保霍尔木兹海峡的安全,同时他也暗示亚洲国家或许也可以出面重启该水道。
“让韩国来吧,你知道,我们在那边的危险地带只有45,000名士兵,就在核力量的旁边——让韩国去做,”特朗普谈及重启海峡的努力时说道。“让日本来做。它们从海峡获得了90%的石油。让中国来做。”
与此同时,在周三早上的一则社交媒体发帖中,特朗普还写道:“伊朗‘新政权’的总统”想要停火。由于伊朗仍然是同一位总统,因此不清楚美国总统是在指谁。据伊朗国家电视台的一份报道,伊朗外交部发言人埃斯迈尔·巴盖伊称特朗普的说法“是虚假且毫无根据的”。
特朗普表示他看到美国对伊朗战争努力将会结束。美联社记者本·托马斯作出报道。
在特朗普发表讲话前数小时,伊朗总统马苏德·佩泽什基安在其X账号上发布了一封冗长的英文信,呼吁美国公民,并强调在美国退出谈判路径之前,他的国家一直在追求谈判。“这场战争究竟真正服务于美国人民的哪一部分利益?”他写道。
特朗普的目标在战争开始后发生了变化
自2月28日战争爆发以来,特朗普提出过不断变化的目标,并反复表示战争可能很快就会结束,同时也威胁会扩大冲突。数千名额外的美国军队目前正在前往中东,人们对原因众说纷纭。特朗普还威胁要袭击伊朗的卡尔格岛(Kharg Island)石油出口枢纽。
造成混乱的还包括:以色列——它一直与美国一起轰炸伊朗——在上述任何情景中可能扮演的角色。
特朗普正面临越来越大的压力,要求结束这场战争;这场战争正在推高汽油、食品和其他商品的成本。布伦特原油价格——国际基准——自战争开始以来已上涨超过40%。
甘布雷尔在阿联酋迪拜报道。莱辛在泰国曼谷报道。美联社撰稿人胜民·金在华盛顿、乔万娜·德尔奥尔托在迈阿密、法努什·阿米里在纽约、萨米·马格迪在开罗为本报道作出了贡献。