ワシントン、4月1日（ロイター） - ドナルド・トランプ大統領は、水曜に行ったゴールデンタイムの演説で、発生から1カ月あまりの米国・イスラエルによるイラン戦をめぐる自身の対応を強く擁護し、米軍が任務の完了に近づいている一方で、イスラム共和国を石器時代にまで爆撃するという自身の脅しも改めて強調したと述べた。トランプ大統領は、世界的な原油高と自身の低い支持率という背景のもと、19分間の演説を行った。ロイターの「イラン・ブリーフィング」ニュースレターは、イラン戦争に関する最新の動きと分析をお届けします。登録はこちら。以下は主なポイントだ：出口を探しているが、まだ完全ではない---------------------------------------戦争に疲れた米国の世論と低下する世論調査の数字に直面するトランプ氏は、米国がイランの海軍と空軍を破壊し、弾道ミサイルと核計画を弱め、今後2〜3週間にわたって「極めて強い」攻撃を続けると述べた。しかし、それ以上に踏み込むことはなく、米軍が目標を「非常に速く」達成する軌道にあると言いながらも、交戦の終結に関する確固たる時期の提示には踏み切らなかった。そして同氏は、交渉の場でイランの指導者が米国側の条件を飲み込まない場合、戦争はエスカレートしうると示唆し、イランのエネルギーおよび石油インフラへの攻撃が可能だとした。トランプ氏が、脅しを繰り返していることと、発信する内容が入り混じっていることの両方を狙いとして演説を使ったことは、神経質な金融市場を落ち着かせたり、2003年のイラク侵攻以来で最大規模の軍事作戦に対して米国民がほとんど支持を示してこなかったことに伴う懸念を和らげるのに、ほとんど役立たないかもしれない。紛争の過程を通じてトランプ氏が出してきた、ことあるごとに相反するシグナルは混乱をさらに招いており、大統領はある瞬間には外交的決着を求めていたかと思えば、次の瞬間には、地域で進む継続的な米軍増強のさなかにイランへさらなる破壊を降らせると脅すのだった。ホルムズ海峡---------------------水曜のトランプ氏の発言は、イランがホルムズ海峡（重要な航路）を再開したとしても、その前に米軍の作戦を終えられるかどうかについて明確ではなかった。ホルムズ海峡は、イランが事実上の締め付けを行っており、これが史上最悪の世界的なエネルギーショックを引き起こした。同氏は代わりに、湾岸の原油に依存する国々に対して「先頭に立って」、米国ではなく航路の再開に伴う負担を引き受けるよう求める呼びかけを繰り返した。米国は、同地域からのエネルギー供給を必要としていない、とトランプ氏は述べた。しかし、トランプ氏とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が、事前に彼らに相談せずに始めた戦争への参加には、西側の同盟国は抵抗してきた。一方でトランプ氏は演説の中で、最近のメディア・インタビューで語ってきたように、イラン紛争で米国を支援できていないという見方に基づいてNATOから離脱を検討しているのだ、とまでは言わなかった。分析者らが指摘するリスクは、イランが事実上、世界の原油と天然ガスの出荷の5分の1を通す海峡に対する大きなレバレッジを持ったままになることだ。ワシントンの湾岸同盟国は、米国が拙速に撤収することにも反感を抱くかもしれない。そうなれば、自分たちは負傷し敵対的な隣国に置き去りにされ得るためだ。ミッション・コンプリート？---------------------4項目中1項目 顧客が米国ニューヨーク州のタイムズスクエアにあるブルックリン・ダイナーで、米国大統領ドナルド・トランプがワシントンD.C.のホワイトハウスからイラン危機について演説する様子をスクリーンで見ている。米国、2026年4月1日。REUTERS/David Dee Delgado 購入ライセンス権、別タブで開きますトランプ氏は紛争における米軍の成功を宣伝したが、戦争開始時に掲げた主な目標――イランの核兵器への道を閉ざすこと――を本当に達成したのかどうかについては疑問が残る。1カ月以上が経過しても、イランには核爆弾用のグレードに加工し得る高度に濃縮されたウランの備蓄がなお存在する。しかし、6月の米国・イスラエルの空爆によって、その大半は地下深くに埋められたとみられている。トランプ氏は、イランに濃縮ウランを引き渡せという要求を突然覆した形で、水曜にロイターに対し、当該物質は「地下があまりにも深い」ためもう気にしないし、米国の衛星ならその地域を監視できる、と語った。イランは核爆弾を狙うことを常に否定している。イランが備蓄を移そうとすれば新たな空爆を行うと脅しつつも、備蓄を奪うための危険な任務で特殊部隊を投入することについては触れなかった。米国当局者は、その選択肢が検討中のものの一つだとしている。ただし、地上部隊の展開は、ほとんどの米国人の怒りを招く可能性が高い。トランプ氏が、イランの通常戦力を破壊したと主張しているにもかかわらず、残されたミサイルやドローンは、イスラエルだけでなく米国の湾岸同盟国、そしてそれらの領土内に配備された米軍施設を標的にするために今も使えることを示している。また、イランの神権的な統治者の転覆を求めるトランプ氏のこれまでの呼びかけも実現していない。米国・イスラエルの空爆によって、アリー・ハメネイ最高指導者を含む多くの主要指導者が死亡したが、その後はハメネイの息子を含む、さらに強硬な後継者らによって置き換えられた。米国の情報機関は、イラン政府は概ね維持されたとみなしている。国内政治-----------------トランプ氏の演説は、2月28日に戦争が始まって以降初めてのゴールデンタイムでの演説だった。当初は、2期目を巡る選挙キャンペーンで、「愚かな」軍事介入に米国を巻き込まないと約束していた大統領の、介入志向の傾向について米国の人々の懸念を和らげる狙いだと見られていた。だが、キッチンテーブル（家庭の身近な問題）を優先課題だと考えていることを国民に示すよう助言する周辺が圧力をかけていたトランプ氏は、国民の不安に対してはうなずく程度にとどめ、戦争が終われば経済的な痛みが一時的なものにすぎず、やがて解消されるはずだと、彼らの苦しみを退けるように見せた。「多くのアメリカ人が、国内でのガソリン価格の最近の上昇を見るのを心配してきた」と同氏は述べた。「この短期的な増加は、隣国の商業用オイルタンカーに対して、狂気じみたテロ攻撃をイランの体制が開始したことの結果以外の何ものでもない。この攻撃は、紛争とは何の関係もない国々のタンカーに対するものだ。」トランプ氏のMAGA運動は概ね同氏に味方しているものの、ガソリン高を含む経済的影響が続くなら、共和党が11月の中間選挙で議会の支配を維持しようとあたふたするなかで、同氏の政治基盤を支える力が弱まる可能性がある。トランプ氏の支持率全体は36%まで低下しており、ホワイトハウスに戻って以降で最低だとされる。月曜に完了したロイター／イプソスの世論調査で明らかになった。テレビ出演後、株は下落し、ドルは強まり、原油は上昇した。トランプ氏は、戦争がいつ終わるのかについて明確な時期の枠組みを示すところまでは踏み込まなかった。市場の反応は、トランプ氏の不協和なメッセージに内在する基本的な問題を映し出している。すなわち、同氏は「戦争はすぐ終わる」と米国民を安心させたい一方で、同時にイランに新たな攻撃をちらつかせ、ホルムズ海峡を開かないまま出ていく可能性があることを示唆している。順調な仕上がり？-----------------水曜の演説はトランプ氏に、貴重なゴールデンタイムでの視聴者をもたらし、投票者との関係をリセットする機会を与えた。同氏は、ホワイトハウスの住居部分で二重扉の向こう側から劇的に登場し、演壇へ向かって歩いた。だがその次の19分間、薄暗い部屋の中で、彼は概ね抑えた調子で語り続け、米国を戦争へ導いた理由を明確にする代わりに、使い古された論点に固執した。それは、2月の一般教書演説以来そろそろ最大規模となるであろう自身の観衆の前に立っていた、かつてのリアリティーTVスターによる通常の対外的な姿からは大きくかけ離れていた。報告：マット・スぺタルニック、フマイラ・パムク。追加報告：トレバー・ハンニカット。編集：ドン・デュアファー、トーマス・ダーピングハウス当社の基準：トムソン・ロイターの信頼原則。別タブで開きます* 推奨トピック：* 米国* X * Facebook * Linkedin * Email * Link 購入ライセンス権フマイラ・パムクトムソン・ロイターフマイラ・パムクは、ワシントンD.C.を拠点とする上級の外交政策記者です。米国務省を担当し、米国務長官とともに定期的に現地取材のために渡航しています。ロイターでの20年の間に、ロンドン、ドバイ、カイロ、トルコでの駐在歴があり、アラブの春やシリア内戦から、多数のトルコ選挙や南東部でのクルド人の反乱まで、幅広い分野を取材してきました。2017年には、コロンビア大学のジャーナリズム・スクールでナイト・バージホット奨学金プログラムを受賞しました。国際関係の学士（BA）と、欧州連合に関する修士（MA）を保有しています。* Email * X * Instagram * Linkedin
トランプ氏のイランに関する演説の要点
ワシントン、4月1日（ロイター） - ドナルド・トランプ大統領は、水曜に行ったゴールデンタイムの演説で、発生から1カ月あまりの米国・イスラエルによるイラン戦をめぐる自身の対応を強く擁護し、米軍が任務の完了に近づいている一方で、イスラム共和国を石器時代にまで爆撃するという自身の脅しも改めて強調したと述べた。
トランプ大統領は、世界的な原油高と自身の低い支持率という背景のもと、19分間の演説を行った。
ロイターの「イラン・ブリーフィング」ニュースレターは、イラン戦争に関する最新の動きと分析をお届けします。登録はこちら。
以下は主なポイントだ：
出口を探しているが、まだ完全ではない
戦争に疲れた米国の世論と低下する世論調査の数字に直面するトランプ氏は、米国がイランの海軍と空軍を破壊し、弾道ミサイルと核計画を弱め、今後2〜3週間にわたって「極めて強い」攻撃を続けると述べた。
しかし、それ以上に踏み込むことはなく、米軍が目標を「非常に速く」達成する軌道にあると言いながらも、交戦の終結に関する確固たる時期の提示には踏み切らなかった。
そして同氏は、交渉の場でイランの指導者が米国側の条件を飲み込まない場合、戦争はエスカレートしうると示唆し、イランのエネルギーおよび石油インフラへの攻撃が可能だとした。
トランプ氏が、脅しを繰り返していることと、発信する内容が入り混じっていることの両方を狙いとして演説を使ったことは、神経質な金融市場を落ち着かせたり、2003年のイラク侵攻以来で最大規模の軍事作戦に対して米国民がほとんど支持を示してこなかったことに伴う懸念を和らげるのに、ほとんど役立たないかもしれない。
紛争の過程を通じてトランプ氏が出してきた、ことあるごとに相反するシグナルは混乱をさらに招いており、大統領はある瞬間には外交的決着を求めていたかと思えば、次の瞬間には、地域で進む継続的な米軍増強のさなかにイランへさらなる破壊を降らせると脅すのだった。
ホルムズ海峡
水曜のトランプ氏の発言は、イランがホルムズ海峡（重要な航路）を再開したとしても、その前に米軍の作戦を終えられるかどうかについて明確ではなかった。ホルムズ海峡は、イランが事実上の締め付けを行っており、これが史上最悪の世界的なエネルギーショックを引き起こした。
同氏は代わりに、湾岸の原油に依存する国々に対して「先頭に立って」、米国ではなく航路の再開に伴う負担を引き受けるよう求める呼びかけを繰り返した。米国は、同地域からのエネルギー供給を必要としていない、とトランプ氏は述べた。
しかし、トランプ氏とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が、事前に彼らに相談せずに始めた戦争への参加には、西側の同盟国は抵抗してきた。
一方でトランプ氏は演説の中で、最近のメディア・インタビューで語ってきたように、イラン紛争で米国を支援できていないという見方に基づいてNATOから離脱を検討しているのだ、とまでは言わなかった。
分析者らが指摘するリスクは、イランが事実上、世界の原油と天然ガスの出荷の5分の1を通す海峡に対する大きなレバレッジを持ったままになることだ。
ワシントンの湾岸同盟国は、米国が拙速に撤収することにも反感を抱くかもしれない。そうなれば、自分たちは負傷し敵対的な隣国に置き去りにされ得るためだ。
ミッション・コンプリート？
4項目中1項目 顧客が米国ニューヨーク州のタイムズスクエアにあるブルックリン・ダイナーで、米国大統領ドナルド・トランプがワシントンD.C.のホワイトハウスからイラン危機について演説する様子をスクリーンで見ている。米国、2026年4月1日。REUTERS/David Dee Delgado 購入ライセンス権、別タブで開きます
トランプ氏は紛争における米軍の成功を宣伝したが、戦争開始時に掲げた主な目標――イランの核兵器への道を閉ざすこと――を本当に達成したのかどうかについては疑問が残る。
1カ月以上が経過しても、イランには核爆弾用のグレードに加工し得る高度に濃縮されたウランの備蓄がなお存在する。しかし、6月の米国・イスラエルの空爆によって、その大半は地下深くに埋められたとみられている。
トランプ氏は、イランに濃縮ウランを引き渡せという要求を突然覆した形で、水曜にロイターに対し、当該物質は「地下があまりにも深い」ためもう気にしないし、米国の衛星ならその地域を監視できる、と語った。イランは核爆弾を狙うことを常に否定している。
イランが備蓄を移そうとすれば新たな空爆を行うと脅しつつも、備蓄を奪うための危険な任務で特殊部隊を投入することについては触れなかった。米国当局者は、その選択肢が検討中のものの一つだとしている。ただし、地上部隊の展開は、ほとんどの米国人の怒りを招く可能性が高い。
トランプ氏が、イランの通常戦力を破壊したと主張しているにもかかわらず、残されたミサイルやドローンは、イスラエルだけでなく米国の湾岸同盟国、そしてそれらの領土内に配備された米軍施設を標的にするために今も使えることを示している。
また、イランの神権的な統治者の転覆を求めるトランプ氏のこれまでの呼びかけも実現していない。米国・イスラエルの空爆によって、アリー・ハメネイ最高指導者を含む多くの主要指導者が死亡したが、その後はハメネイの息子を含む、さらに強硬な後継者らによって置き換えられた。米国の情報機関は、イラン政府は概ね維持されたとみなしている。
国内政治
トランプ氏の演説は、2月28日に戦争が始まって以降初めてのゴールデンタイムでの演説だった。当初は、2期目を巡る選挙キャンペーンで、「愚かな」軍事介入に米国を巻き込まないと約束していた大統領の、介入志向の傾向について米国の人々の懸念を和らげる狙いだと見られていた。
だが、キッチンテーブル（家庭の身近な問題）を優先課題だと考えていることを国民に示すよう助言する周辺が圧力をかけていたトランプ氏は、国民の不安に対してはうなずく程度にとどめ、戦争が終われば経済的な痛みが一時的なものにすぎず、やがて解消されるはずだと、彼らの苦しみを退けるように見せた。
「多くのアメリカ人が、国内でのガソリン価格の最近の上昇を見るのを心配してきた」と同氏は述べた。「この短期的な増加は、隣国の商業用オイルタンカーに対して、狂気じみたテロ攻撃をイランの体制が開始したことの結果以外の何ものでもない。この攻撃は、紛争とは何の関係もない国々のタンカーに対するものだ。」
トランプ氏のMAGA運動は概ね同氏に味方しているものの、ガソリン高を含む経済的影響が続くなら、共和党が11月の中間選挙で議会の支配を維持しようとあたふたするなかで、同氏の政治基盤を支える力が弱まる可能性がある。
トランプ氏の支持率全体は36%まで低下しており、ホワイトハウスに戻って以降で最低だとされる。月曜に完了したロイター／イプソスの世論調査で明らかになった。
テレビ出演後、株は下落し、ドルは強まり、原油は上昇した。トランプ氏は、戦争がいつ終わるのかについて明確な時期の枠組みを示すところまでは踏み込まなかった。
市場の反応は、トランプ氏の不協和なメッセージに内在する基本的な問題を映し出している。すなわち、同氏は「戦争はすぐ終わる」と米国民を安心させたい一方で、同時にイランに新たな攻撃をちらつかせ、ホルムズ海峡を開かないまま出ていく可能性があることを示唆している。
順調な仕上がり？
水曜の演説はトランプ氏に、貴重なゴールデンタイムでの視聴者をもたらし、投票者との関係をリセットする機会を与えた。同氏は、ホワイトハウスの住居部分で二重扉の向こう側から劇的に登場し、演壇へ向かって歩いた。
だがその次の19分間、薄暗い部屋の中で、彼は概ね抑えた調子で語り続け、米国を戦争へ導いた理由を明確にする代わりに、使い古された論点に固執した。
それは、2月の一般教書演説以来そろそろ最大規模となるであろう自身の観衆の前に立っていた、かつてのリアリティーTVスターによる通常の対外的な姿からは大きくかけ離れていた。
報告：マット・スぺタルニック、フマイラ・パムク。追加報告：トレバー・ハンニカット。編集：ドン・デュアファー、トーマス・ダーピングハウス
当社の基準：トムソン・ロイターの信頼原則。別タブで開きます
推奨トピック：
米国
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
購入ライセンス権
フマイラ・パムク
トムソン・ロイター
フマイラ・パムクは、ワシントンD.C.を拠点とする上級の外交政策記者です。米国務省を担当し、米国務長官とともに定期的に現地取材のために渡航しています。ロイターでの20年の間に、ロンドン、ドバイ、カイロ、トルコでの駐在歴があり、アラブの春やシリア内戦から、多数のトルコ選挙や南東部でのクルド人の反乱まで、幅広い分野を取材してきました。2017年には、コロンビア大学のジャーナリズム・スクールでナイト・バージホット奨学金プログラムを受賞しました。国際関係の学士（BA）と、欧州連合に関する修士（MA）を保有しています。
Email
X
Instagram
Linkedin