A. Lange & Söhne’s ‘Lange 1’ отримує нові обмежені випуски до свого 30-го дня народження

Обмежені серії Lange 1

        Courtesy A. Lange & Söhne
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  Розмір шрифту

Цього тижня для A. Lange & Söhne, історичного німецького бренду годинників, який було відроджено рівно 30 років тому, стався важливий рубіж — дебют Lange 1, серед інших провідних моделей, у Дрезденському королівському палаці.

Цієї осені компанія святкує 30-річчя Lange 1 чотирма надзвичайно елегантними обмеженими серіями. Платиновий корпус поєднано з глянцевим чорним як смола оніксовим циферблатом, щоб створити найкращі «смокінгові» годинники, тоді як корпус із ніжно-рожевого рожевого золота доповнено насиченим синім суцільним срібним циферблатом — обидві комбінації є безпрецедентними. Кожна з них доступна у двох розмірах: 38,5 мм Lange 1 — обмежено 300 екземплярами кожної (US$50,200 у рожевому золоті/ціна за запитом у платині) — та 36,8 мм Little Lange 1, обмежено 150 екземплярами кожної (обидва — ціна за запитом).

БІЛЬШЕ: «Матронa» найстарішого ювелірного дому Франції розмірковує про свої улюблені речі

«Для Lange 1 ми навмисно хотіли створити видання, яке можемо виробляти більшими тиражами, щоб потішити всіх клієнтів і колекціонерів, які з нами вже давно», — каже генеральний директор Lange Wilhelm Schmid на конкурсі Audrain Newport Concours d’Elegance, який підтримує бренд, у Ньюпорті, штат Род-Айленд, раніше цього місяця. «Ми хотіли уникнути ситуації, щоб люди відчували, ніби немає жодного шансу отримати такі годинники, бо вони настільки обмежені. Це звучить просто, доки не спробуєш визначити, що саме може бути тим, чого ще не було раніше».

Ці обмежені серії приводяться в дію калібром L121.1 manufacture (заводським виробництвом), уперше представленим у 2015 році. Його збільшена дата миттєво перемикається опівночі, а здвоєні пружинні барабани забезпечують запас ходу на 72 години. Дотримуючись фірмових «підписів» бренду, три четверті (quater-plate) виконано з неочищеного німецького срібла, оздобленого рифленням Glashütte, баланс-кок від руки гравіюється квітковим візерунком, а вісім золотих чатонів, утримуваних посинілими гвинтами, додають яскравих акцентів.

Коли його було представлено 30 років тому, Lange 1 кинув виклик усталеним дизайнерським конвенціям завдяки ексцентричному циферблату з датою великого розміру, натхненному годинником «П’ять хвилин», розташованим над сценою в Семпер-оперному театрі в Дрездені. Відмінний асиметричний дизайн годинника передбачав кола годин і хвилин із римськими цифрами та ланцетоподібними аплікаціями ліворуч, урівноважені великим полем дати, індикатором запасу ходу та допоміжним циферблатом секунд праворуч. Довжина й пропорції розмірів різних відображень відповідають правилам «золотого перетину» для вічної візуальної гармонії.

Відмінний дизайн Lange 1 став визначальним оригінальним твердженням для відродженого бренду, а його виняткова чистова обробка механізму незабаром привернула увагу елітних колекціонерів годинників у час, коли механічне годинникарство переживало ренесанс після «розгрому» так званої ”quartz crisis” у 1970-х і ’80-х.

    ![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-74acb98100-3e54d6b7d2-8b7abd-badf29)

Datograph Handwerkskunst:

        Courtesy A. Lange & Söhne

І Lange 1 — не єдина модель, що відзначає цього року важливий рубіж. У серпні бренд представив обмежену серію Datograph Handwerkskunst на 25 екземплярів (ціна за запитом), присвячену 25-й річниці знакового хронографа Datograph бренду. Цей спеціальний твір metiers d’art було створено після двох обмежених Datograph, які стартували минулої весни до ювілею.

Lange застосовує маркування Handwerkskunst до небагатьох спеціальних серій, що художньо оздоблені. У цьому випадку 41-міліметровий Datograph із жовтого золота має розкішно оздоблений морозистою гравіюванням циферблат, яке створює ефект «тремтіння» — так званий tremblage. Один майстер, присвячений кожному виробу, використовує спеціальний різець (бурин), щоб створити рівномірну дрібнозернисту поверхню по всьому 3-D циферблату. Елементи циферблата, які зазвичай друкують — наприклад, емблему бренду, хвилинні та секундні маркери й шкалу тахіметра — натомість гравіюють рельєфом, вирізаючи з суцільного циферблата з жовтого золота. Після цього накладають грановані й оздоблені сатиновою полірованою поверхнею римські цифри та індекси годин.

Задня кришка з сапфірового скла демонструє вручну заводний manufacture калібр L951.8, оброблений чорним поліруванням на важелях хронографа — давню, трудомістку техніку, яку сьогодні рідко можна побачити. Натхненний історичними кишеньковими годинниками, гранульований рельєф мостів на німецькій срібній три-четвертній платині створює візуальне відлуння гравіюванню tremblage на циферблаті. А фірмовий баланс-кок з ручним гравіюванням у Lange оздоблений візерунком у вигляді лозової рослини, а не звичайним квітковим мотивом.

**БІЛЬШЕ: **Колишній CEO Unilever Пол Полман закликає компанії харчової та напоїв постачати здоровіші, більш сталі продукти

З його складним механізмом власного виробництва Datograph у 1999 році поставив Lange на карту як спеціаліста з хронографів і, ймовірно, відіграв роль у тому, щоб «старша гвардія» швейцарських виробників розробила власні хронографи, замість того щоб покладатися на постачальників спеціалізованих механізмів.

«Datograph змінив індустрію, тому що став для інших своєрідним сигналом пробудження». — каже Schmid. «Довгий час це була недооцінена ускладненість. А потім чимало механізмів хронографів з’явилися через три — шість років. Сьогодні кожен великий бренд має щонайменше один механізм хронографа, який вони роблять для себе. Я думаю, жодна інша ускладненість не набрала такої сили й не здобула стільки ґрунту за останні 20 років».

    ![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-097e4fdd8f-516b345cab-8b7abd-badf29)

Little Lange 1 у платині з оніксовим циферблатом.

        Courtesy A. Lange & Söhne

9 листопада біле-золоте видання Datograph Up/Down Hampton Court Edition, із гравірованою «мисливською» кришкою задньої кришки (hunter cover case back), буде виставлене на аукціон у продажу Phillips, щоб допомогти King’s Trust (раніше Prince’s Trust) — молодіжній благодійній організації з Великої Британії, яка перебуває під патронатом короля Чарльза III.