《ホワイトハウスの裏の意味》

トランプの今回のFRBへの「指示」は静かすぎて少し怖いくらいだ。
以前は電話を議長室にかけて怒鳴り散らすのを惜しまなかったのに、今回はハイアットリージェンシーのバルコニーで軽く手を振るだけだった。

「干渉しないし責任も取らない」
記者がパームビーチでFRBが金利を動かさなかったことについて質問したとき、トランプはコーラのストローをくわえながらつぶやいた：「それは彼らの仕事だ、俺は忙しいんだ。」
この言葉は、かつてパウエルを「まったく胆力のないオタク」と罵った口から出たもので、まるで別人のようだ。
彼が最初に机を叩いて利下げを迫ったときは、経済顧問のネクタイを引きちぎりそうになったほどだった。
今や態度は一変し、外部はビジネス大臣が紙切れ一枚渡したのではないかと推測している——そこには「失業率が0.1%下がると、インフレは人を食う」と書かれていた。
彼は自分に言い訳を見つけた：「あそこに座っているのは理解のある人たちだ、賢い人たちには少し余裕を持たせてやらないと。」
ましてや、隣のロシア・ウクライナ交渉代表が風を吹かせたばかりで、「あと三ヶ月戦えば、国庫は国債で帳尻を合わせることになる」と言ったとき、誰もが手に汗握る状況だった。

「最悪のシナリオについて」
インフレが反発して金利を上げざるを得なくなった場合について追及されると、トランプは目を細めて一声唸った：「世の中に不可能なことはない。でも、それをやると商店街は半分閉まるし、工場は白煙を吐き出す。考えるだけで馬鹿げている——ゴルフの試合に負けるよりも馬鹿げている。」