遠慮しないで、みんな下層の連中だ。嫌うやつがいるなら誰もいないさ。 彼の祖師爺は飯をくれないし、誰も手に負えない！ 以前の芝居…あまりにも深くて、あまりにも悲惨で、見ていて心が重くなる…旧中国の人々は本当にこんなに悲惨だった…... ずっと思っていたんだ、霸王別姬は陳凱歌が撮ったものじゃないと。あまりにも素晴らしすぎて、それ以降彼は才能を使い果たしたようだし、この作品とはまったく次元が違う。