(MENAFN- IANS)ムンバイ/スーラト、4月2日(IANS)同国が木曜日にハヌマーン・ジャヤンティを祝う中、主ハヌマーンの高さ15フィートの砂像と、7,000kgの「ラドゥ」が際立った。同国のさまざまな地域の人々は、大勢で寺院を訪れて主ハヌマーンに祈りを捧げた。ムンバイのジュフビーチでは、砂の彫刻家ラクシミ・ガウドが主ハヌマーンの高さ15フィートの砂像を制作した。「毎年、ハヌマーン・ジャヤンティの際に主ハヌマーンの小さな砂像を作っていますが、今年は大きいものを作りました。これを作るのに15時間かかりました。昨日の午後2時に始めて、今朝5時に完成しました」と彼女はIANSに語った。彼女はさらに、「砂を集めるのにJCBマシンを使い、顔から彫り起こしていきました。この絵付けにはラングリーリ(らんごり)の色を使いました」と付け加えた。ガウドはまた、ヒンドゥー神話によれば主ハヌマーンが崇拝した人物である主ラーマへの信仰についても言及した。彼女は、「主ハヌマーンは主ラーマの最大の信奉者だったので、今日彼の像を作ることで、私たちは主ラーマにも祈ったのだと私は信じています。人々は、ラーマ・ナヴァミも(数日前に)祝われたのと同じように、今日ハヌマーン・ジャヤンティをあちこちで祝っています」と語った。「この吉祥の日に、国内に平和が訪れ、(西アジアの紛争)戦争が止むことを祈ります」と彼女は付け加えた。一方、グジャラート州スーラトにあるアタル・アシュラムのパルデシュワール・マハデーヴ寺院では、信者たちが集まって祈りを捧げた。同アシュラムのマハント・バトゥクギリ・マハラジは、この祭りの機会に、7,000kgの巨大な「ラドゥ」が用意され、主ハヌマーンに奉納されたと述べた。「私たちは重さ7,000kgの『ラドゥ』を主ハヌマーンに奉納しました。このラドゥを作る作業は3月30日の午前10時に始まり、4月1日の深夜に完了しました」と彼はIANSに語った。また彼は、「この、主ハヌマーンの誕生を記念するための祝典は、主ハヌマーン自身によって用意されたものであることを、私たちは皆、覚えておくべきです。私が手配したのでもなく、他のいかなる信者が手配したのでもありません。この『ラドゥ』を作るために使われたあらゆる素材は、主ご自身が送られたものです。皆でこの機会を一緒に祝い、主ハヌマーンへの信仰と献身を保ちましょう」と語った。「このラドゥは、信者たちの間で『プラサード(供物)』として配られます。さらに、約30,000〜40,000人のための食事と『プラサード』の手配も行っています」とマハント・バトゥクギリ・マハラジは付け加えた。女優として働くリッディ・ラヴァルは、寺院で祝福を受けに来て、「私は皆に、ここに来て、この場所の献身のありようを体験し、また、7,000kgの『ラドゥ』である『プラサード』も受け取ってほしいと訴えます」と述べた。別の信者は、「主ハヌマーンは『サンカット・モチャン』(困難の救済者)です。皆の困難が取り除かれるように私は祈ります。そして、国内に平和と幸福が訪れるようにも祈ります」と付け加えた。MENAFN02042026000231011071ID1110935199
15フィートの砂の彫刻から7,000kgのラッドゥまで、ハヌマーン・ジャヤンティは全国で盛大に祝われました。
(MENAFN- IANS)ムンバイ/スーラト、4月2日(IANS)同国が木曜日にハヌマーン・ジャヤンティを祝う中、主ハヌマーンの高さ15フィートの砂像と、7,000kgの「ラドゥ」が際立った。
同国のさまざまな地域の人々は、大勢で寺院を訪れて主ハヌマーンに祈りを捧げた。
ムンバイのジュフビーチでは、砂の彫刻家ラクシミ・ガウドが主ハヌマーンの高さ15フィートの砂像を制作した。
「毎年、ハヌマーン・ジャヤンティの際に主ハヌマーンの小さな砂像を作っていますが、今年は大きいものを作りました。これを作るのに15時間かかりました。昨日の午後2時に始めて、今朝5時に完成しました」と彼女はIANSに語った。
彼女はさらに、「砂を集めるのにJCBマシンを使い、顔から彫り起こしていきました。この絵付けにはラングリーリ(らんごり)の色を使いました」と付け加えた。
ガウドはまた、ヒンドゥー神話によれば主ハヌマーンが崇拝した人物である主ラーマへの信仰についても言及した。
彼女は、「主ハヌマーンは主ラーマの最大の信奉者だったので、今日彼の像を作ることで、私たちは主ラーマにも祈ったのだと私は信じています。人々は、ラーマ・ナヴァミも(数日前に)祝われたのと同じように、今日ハヌマーン・ジャヤンティをあちこちで祝っています」と語った。
「この吉祥の日に、国内に平和が訪れ、(西アジアの紛争)戦争が止むことを祈ります」と彼女は付け加えた。
一方、グジャラート州スーラトにあるアタル・アシュラムのパルデシュワール・マハデーヴ寺院では、信者たちが集まって祈りを捧げた。
同アシュラムのマハント・バトゥクギリ・マハラジは、この祭りの機会に、7,000kgの巨大な「ラドゥ」が用意され、主ハヌマーンに奉納されたと述べた。
「私たちは重さ7,000kgの『ラドゥ』を主ハヌマーンに奉納しました。このラドゥを作る作業は3月30日の午前10時に始まり、4月1日の深夜に完了しました」と彼はIANSに語った。
また彼は、「この、主ハヌマーンの誕生を記念するための祝典は、主ハヌマーン自身によって用意されたものであることを、私たちは皆、覚えておくべきです。私が手配したのでもなく、他のいかなる信者が手配したのでもありません。この『ラドゥ』を作るために使われたあらゆる素材は、主ご自身が送られたものです。皆でこの機会を一緒に祝い、主ハヌマーンへの信仰と献身を保ちましょう」と語った。
「このラドゥは、信者たちの間で『プラサード(供物)』として配られます。さらに、約30,000〜40,000人のための食事と『プラサード』の手配も行っています」とマハント・バトゥクギリ・マハラジは付け加えた。
女優として働くリッディ・ラヴァルは、寺院で祝福を受けに来て、「私は皆に、ここに来て、この場所の献身のありようを体験し、また、7,000kgの『ラドゥ』である『プラサード』も受け取ってほしいと訴えます」と述べた。
別の信者は、「主ハヌマーンは『サンカット・モチャン』(困難の救済者)です。皆の困難が取り除かれるように私は祈ります。そして、国内に平和と幸福が訪れるようにも祈ります」と付け加えた。
MENAFN02042026000231011071ID1110935199