マグニチュード7.4の地震、インドネシア沖で発生 1人死亡========================================================10分前シェア保存Googleでお気に入りに追加Astudestra Ajengrastri,Jakarta,Abd Rahman Muchtar,ManadoandKelly NgReutersこの地域では地震活動が活発だが、ここ数年で最も強かった地震の一つだったとする声もある木曜早朝、インドネシアのテルナテ島沖のモルッカ海でマグニチュード7.4の地震が発生し、少なくとも1人が死亡した。現地時間の06:48(GMTの22:48)に、深さ35kmで起きたこの地震は、津波警報を引き起こしたが、その後は撤回された。インドネシアの国営通信社アンタラによると、北スラウェシの70歳の女性が建物のがれきに押しつぶされて死亡し、さらに別の1人は建物から飛び降りて足を骨折したという。この地域では地震活動が活発に続いているものの、BBCに対し、一部の住民は、少なくとも過去6年間で体感した中でも最も強い地震の一つだったと語った。ハワイ拠点の太平洋津波警報センターは当初、グアム、日本、マレーシア、パプアニューギニア、フィリピン、台湾の沿岸で、津波が0.3m(1フィート)未満という「可能性」があると警告した。津波の警戒は2時間後に解除された。 中央マナド在住の記者イサヴァラ・サフィトリは、部屋の家具が数秒間揺れたことを振り返った。 「本当に強かった… 考えがめまいがするくらいだった」と、サフィトリはBBCインドネシアに語った。家の外の道路さえ揺れていたと彼女はいい、さらにこの地震は「過去6年間で経験した中で最も強い」ように感じると付け加えた。スラウェシ北東海岸の都市ビトゥンに住むヤユク・オクタニアは、よく揺れを感じるものの、「でも今回ほど強くなることはない」と述べた。オクタニアは「すべてが揺れ始めた」時、市場にいたという。いくつかの店舗で停電が起き、揺れが強まるにつれて人々が逃げ出したと、彼女はBBCに語った。彼女はすぐに、海の「かなり近く」にある子どもの学校へ向かった。 「現場は混乱していました… 教員は、着いたばかりだったにもかかわらず、すぐに保護者に子どもを家に連れて帰るよう伝えました」とBBCに語った。テルナテでは、住民ビュディ・ヌルギアントが、自宅の壁が1分以上のように感じるほど振動したと話した。彼はすぐに外へ飛び出し、パニックの光景の中に身を投じた。「外にはたくさんの人がいました… シャワーを終える前に家を出ていく人も見ました」と、彼はAFP通信に語った。マナドとビトゥンはスラウェシ島にあり、テルナテは北マルク州の火山性の島だ。Abd Rahman Muchtarシロアム病院の一部が大きく損壊地震の震源は、マナドとテルナテのほぼ中間にあった。少なくともマグニチュード5.5と5.2の2回の余震が、本震に続いて発生し、当局は今後もさらに起きる可能性があると警告した。国の地質当局は最初の揺れから約1時間後に「建物の損壊とけが」を報告したが、これ以上の詳細は示さなかった。マナドの捜索・救助チームの映像では、住民や当局者がスポーツ施設内のがれきの中を歩いている様子が映っており、一部では「なんてこった」と叫ぶ声もある。 大きな家具が地面に投げ出され、金属製の構造物が形を崩されていた。マナドのシロアム病院にいた患者は、スタッフと患者を避難させるための必死の取り組みを振り返った。 「私たちはそこに座ってお茶を飲んでいました… [最初は] それが地震だと分かりませんでした。そして子どもの叫び声が聞こえたんです、『降りて、急いで』って」と、69歳のアドミニは語った。看護師や医師はすぐに、屋外と車内の両方で、その場しのぎの治療スペースを設置した。「みんなで外に寄り集まっていました」とアドミニは言った。「車いすにいる人もいれば、お互いを助けている人もいました。」_ジャカルタのヘイデル・アッファンによる追加報告_アジアインドネシア地震
インドネシア沖でマグニチュード7.4の地震が発生、1人死亡
マグニチュード7.4の地震、インドネシア沖で発生 1人死亡
10分前
シェア保存
Googleでお気に入りに追加
Astudestra Ajengrastri,Jakarta,
Abd Rahman Muchtar,Manadoand
Kelly Ng
この地域では地震活動が活発だが、ここ数年で最も強かった地震の一つだったとする声もある
木曜早朝、インドネシアのテルナテ島沖のモルッカ海でマグニチュード7.4の地震が発生し、少なくとも1人が死亡した。
現地時間の06:48(GMTの22:48)に、深さ35kmで起きたこの地震は、津波警報を引き起こしたが、その後は撤回された。
インドネシアの国営通信社アンタラによると、北スラウェシの70歳の女性が建物のがれきに押しつぶされて死亡し、さらに別の1人は建物から飛び降りて足を骨折したという。
この地域では地震活動が活発に続いているものの、BBCに対し、一部の住民は、少なくとも過去6年間で体感した中でも最も強い地震の一つだったと語った。
ハワイ拠点の太平洋津波警報センターは当初、グアム、日本、マレーシア、パプアニューギニア、フィリピン、台湾の沿岸で、津波が0.3m(1フィート)未満という「可能性」があると警告した。津波の警戒は2時間後に解除された。
中央マナド在住の記者イサヴァラ・サフィトリは、部屋の家具が数秒間揺れたことを振り返った。
「本当に強かった… 考えがめまいがするくらいだった」と、サフィトリはBBCインドネシアに語った。
家の外の道路さえ揺れていたと彼女はいい、さらにこの地震は「過去6年間で経験した中で最も強い」ように感じると付け加えた。
スラウェシ北東海岸の都市ビトゥンに住むヤユク・オクタニアは、よく揺れを感じるものの、「でも今回ほど強くなることはない」と述べた。
オクタニアは「すべてが揺れ始めた」時、市場にいたという。いくつかの店舗で停電が起き、揺れが強まるにつれて人々が逃げ出したと、彼女はBBCに語った。
彼女はすぐに、海の「かなり近く」にある子どもの学校へ向かった。
「現場は混乱していました… 教員は、着いたばかりだったにもかかわらず、すぐに保護者に子どもを家に連れて帰るよう伝えました」とBBCに語った。
テルナテでは、住民ビュディ・ヌルギアントが、自宅の壁が1分以上のように感じるほど振動したと話した。彼はすぐに外へ飛び出し、パニックの光景の中に身を投じた。
「外にはたくさんの人がいました… シャワーを終える前に家を出ていく人も見ました」と、彼はAFP通信に語った。
マナドとビトゥンはスラウェシ島にあり、テルナテは北マルク州の火山性の島だ。
シロアム病院の一部が大きく損壊
地震の震源は、マナドとテルナテのほぼ中間にあった。
少なくともマグニチュード5.5と5.2の2回の余震が、本震に続いて発生し、当局は今後もさらに起きる可能性があると警告した。
国の地質当局は最初の揺れから約1時間後に「建物の損壊とけが」を報告したが、これ以上の詳細は示さなかった。
マナドの捜索・救助チームの映像では、住民や当局者がスポーツ施設内のがれきの中を歩いている様子が映っており、一部では「なんてこった」と叫ぶ声もある。
大きな家具が地面に投げ出され、金属製の構造物が形を崩されていた。
マナドのシロアム病院にいた患者は、スタッフと患者を避難させるための必死の取り組みを振り返った。
「私たちはそこに座ってお茶を飲んでいました… [最初は] それが地震だと分かりませんでした。そして子どもの叫び声が聞こえたんです、『降りて、急いで』って」と、69歳のアドミニは語った。
看護師や医師はすぐに、屋外と車内の両方で、その場しのぎの治療スペースを設置した。
「みんなで外に寄り集まっていました」とアドミニは言った。「車いすにいる人もいれば、お互いを助けている人もいました。」
ジャカルタのヘイデル・アッファンによる追加報告
アジア
インドネシア
地震