Joaquín Cosío telah menceritakan beberapa kisah yang cukup intens tentang apa artinya memerankan karakter dari dunia kejahatan terorganisir. Ternyata ketika kamu memerankan peran seperti itu, orang-orang nyata di dunia itu mengenali kamu, dan itu bisa menjadi... tidak nyaman.

Aktor tersebut menjelaskan bahwa karakternya bukanlah penjahat yang datar, melainkan orang yang memiliki sisi manusiawi dengan kepribadiannya sendiri. Hal ini membuatnya mendapatkan simpati dari banyak orang, termasuk beberapa yang diduga terlibat dalam urusan gelap. Suatu kali di Monterrey, saat dia bersama sutradara Luis Estrada, datang botol-botol tequila ke mejanya. Ketika mereka berbalik, ada beberapa orang yang jelas bukan pelanggan biasa.

Lain kali di Zacatecas, dia pergi minum dengan seorang teman dan didekati oleh beberapa pemuda yang mengatakan sesuatu yang membuatnya membeku: "Kami adalah yang asli." Cosío bersikap ramah, tetapi segera memutuskan untuk pergi dari tempat itu.

Namun, cerita paling keras terjadi di sebuah bar di Ciudad Juárez. Seorang pria berambut pirang, elegan, mendekatinya dan menggenggam tangannya dengan kekuatan yang membuatnya merasa tidak nyaman. Kemudian dia melakukannya lagi. Dan lagi. "Pada percobaan ketiga atau keempat, aku sudah ketakutan setengah mati," kenang dia. Pria itu akhirnya berkata: "Hati-hati saat melewati pintu." Cosío mengakui bahwa itu adalah satu-satunya kesempatan di mana dia benar-benar merasa lututnya gemetar. Sangat menakutkan, meskipun akhirnya tidak terjadi apa-apa.

Sekarang, ketika kita berbicara tentang pekerjaannya di Narcos: Mexico, karakter Ernesto 'Don Neto' Fonseca Carrillo tetap menjadi salah satu yang paling dikenang. Cosío melakukan riset cukup mendalam tentang penjahat nyata tersebut untuk membangun peran itu, menekankan dualitas antara penjahat dengan hati. 'Don Neto' yang dia perankan adalah karakter yang menyenangkan, karismatik, sangat berbeda dari kenyataan yang menyiksa dari karakter aslinya. Kontras itu yang memberi nyawa pada peran tersebut. Bahkan dikatakan bahwa Fonseca Carrillo yang asli merasa senang dengan bagaimana dia menggambarkannya, sesuatu yang dikomunikasikan oleh seseorang dari tim serial tersebut. Warisan 'Don Neto' saat ini tetap menjadi bagian dari hal paling ikonik yang telah Cosío lakukan dalam kariernya, membuktikan bahwa kemampuannya untuk memanusiakan penjahat adalah apa yang membedakannya sebagai aktor.