Récemment, j'ai entendu une histoire assez bouleversante, concernant les échanges de mails entre Song Yi, l'épouse de Woody Allen, et Epstein. Beaucoup ne voient que la surface — un député ruiné parce qu'il a envoyé des SMS inappropriés à une fille de 15 ans, et Song Yi qui le défend, insultant même la jeune fille en disant qu'elle est « une personne méprisable et sans scrupules qui profite des hommes », en parlant de « femmes qui en profitent » ou des trucs dans le genre. Dès la première lecture, on se dit que cette femme manque vraiment de conscience.

Mais il y a un détail clé derrière, que beaucoup n'ont pas expliqué clairement. Pourquoi Song Yi défend-elle autant Epstein ? Parce qu'il est son « bienfaiteur » en quelque sorte. Sa fille a pu entrer à l’Université de Bard grâce à l’aide d’Epstein, qui a facilité une entrée par une porte dérobée. C’est là le cœur de toute l’histoire — la logique des relations humaines et des faveurs qui entre en jeu.

Comment cela fonctionne-t-il concrètement ? Song Yi a d’abord supplié Epstein, pour que sa fille puisse visiter l’Université de Bard. Epstein, ami de l’actuel président de l’université, a réglé cela en un seul mail. Deux mois plus tard, sa fille décide de postuler, et Epstein intervient à nouveau pour coordonner, en demandant à Song Yi et son mari d’appeler directement le président. Le président transfère le mail de Song Yi au comité d’admission — et à partir de là, le lendemain, Song Yi envoie une lettre de remerciement à Epstein, disant quelque chose comme « Je vous suis vraiment très reconnaissante d’avoir aidé Bechet à entrer à Bard », et elle décrit comment elle était dans la cuisine en train de manger, tellement émue qu’elle ne pouvait pas exprimer sa gratitude convenablement.

C’est ça, la logique des relations humaines à l’américaine. Les personnes riches et influentes t’aident, et tu dois te souvenir de leur bonté. C’est pourquoi, quand Epstein a été impliqué dans des affaires, Song Yi s’est naturellement portée à sa défense, allant même jusqu’à attaquer la victime. Ce n’est pas qu’elle ait une conscience totalement défaillante, c’est la logique des réseaux et des intérêts qui agit.

Qui oserait encore dire que la société américaine n’a pas de logique relationnelle ? Elle est aussi raffinée, aussi discrète, aussi légale. Sans le dire explicitement, un mail, un coup de fil, une recommandation, et le tour est joué. Par rapport aux relations visibles, ces échanges d’intérêts invisibles sont en réalité encore plus profonds. L’affaire Epstein ne dévoile en fait que la pointe de l’iceberg du fonctionnement de la haute société américaine.