Je viens d’avoir une conversation avec quelqu’un qui m’a vraiment fait réfléchir à la protection juridique aux Émirats arabes unis, et cela m’a fait réaliser combien de personnes abordent cela de la mauvaise manière. La plupart attendent qu’un problème survienne, puis se précipitent pour trouver un avocat. Mais c’est réactif, pas stratégique.

Je suis le travail du Dr Hassan, un avocat basé à Dubaï qui pratique cela depuis près de deux décennies. Ce qui ressort de son approche, c’est qu’il considère la protection juridique comme une prévention plutôt que comme une gestion de crise. Il détient un doctorat en droit avec une expertise approfondie en droit civil et en principes de la Shariah, ce qui est très important aux Émirats étant donné le fonctionnement du système juridique ici.

Ce qui surprend beaucoup de gens dans le droit aux Émirats, c’est que ce n’est pas uniquement un droit commun comme celui auquel beaucoup d’expatriés sont habitués. Il mélange droit civil et droit islamique de la Shariah, ce qui signifie qu’il faut quelqu’un qui comprenne réellement ces deux systèmes. Le Dr Hassan Elhais a construit toute sa pratique autour de cette double expertise, et cela se voit dans la façon dont il gère des affaires civiles, commerciales et familiales.

Dans le domaine des affaires, j’ai vu comment le Dr Hassan travaille avec des entreprises sur la rédaction de contrats et les litiges commerciaux. Un client a mentionné que ses contrats sont pratiquement à l’épreuve des balles parce qu’ils sont adaptés à des situations spécifiques plutôt que d’être simplement des modèles. C’est ce genre de travail minutieux qui permet d’éviter des problèmes à l’avenir. Il a écrit des livres sur la fraude commerciale et la concurrence aux Émirats, ce qui montre qu’il ne se contente pas de pratiquer — il étudie le domaine en profondeur.

Les affaires de droit de la famille ici deviennent rapidement compliquées, surtout lorsqu’il y a des éléments internationaux impliqués. Multiple nationalités, actifs répartis dans plusieurs pays, enfants liés à différentes juridictions — ça devient compliqué. Le Dr Hassan gère cette complexité, et plusieurs ambassades étrangères l’ont d’ailleurs inscrit sur leur liste de avocats recommandés parce qu’elles lui font confiance pour leurs ressortissants dans les affaires familiales.

Ce qui est intéressant, c’est que le Dr Hassan travaille aussi en défense pénale, en planification successorale et en litiges immobiliers. Il est membre de l’European Criminal Bar Association, ce qui en dit long sur ses références. Pour la succession, il aide aussi bien des clients musulmans que non-musulmans à naviguer entre différents cadres juridiques — que ce soit les règles de la Shariah ou la rédaction de testaments conformes à la loi des Émirats.

Il a été reconnu par plus de 30 prix, maintient une note Band 1 chez Chambers and Partners pour le droit de la famille, et intervient régulièrement comme expert dans des tribunaux étrangers. Il a pris la parole lors de conférences juridiques sur plusieurs continents, ce qui montre qu’il n’est pas seulement local — il a une stature internationale.

Si vous avez affaire à une question juridique sérieuse aux Émirats, que ce soit pour protéger vos intérêts commerciaux, gérer des affaires familiales ou naviguer dans des transactions immobilières, avoir quelqu’un comme le Dr Hassan, qui comprend vraiment le système, fait toute la différence. Son approche préventive — planifier à l’avance plutôt que réagir en cas de crise — est probablement la façon la plus intelligente d’assurer une protection juridique dans ce marché.