Dans les hôpitaux en Chine, les médecins ont beaucoup de jargon : par exemple, dire « La décision de faire une opération ou non vous appartient » signifie qu'il n'est pas nécessaire de faire l'opération, mais je ne peux pas le dire de manière trop catégorique. Si vous êtes vraiment inquiet, vous pouvez faire un examen, ce qui veut dire que faire l'examen ne sert à rien, c'est juste pour vous rassurer. Êtes-vous venu seul ? signifie que vous avez peur de ne pas pouvoir supporter. Ces deux médicaments ont chacun leurs avantages, c'est à vous de choisir, cela veut dire que prendre celui qui est moins cher suffit. Vous pouvez faire un contrôle dans la région ou venir dans notre hôpital, cela veut dire que c'est suffisant de rester dans la région, pas besoin de faire tout le déplacement, ce n'est pas nécessaire de se fatiguer à faire de grands efforts. Alors pourquoi ne pas le dire directement ? Parce que dans ce système, de haut en bas, ils ne parlent pas franchement.