تدخين | امرأة أجنبية تدخين في بهو محطة مترو هونغ كونغ وكأن لا أحد يراقبها، تجاهل ركابًا ينبهونها بأدب باللغة الإنجليزية يثير جدلاً

《港鐵附例》嚴謹任何人在港鐵範圍內吸煙！近日，有乘客在 Threads 發帖，指日前在鰂魚涌站大堂，見到有外籍女子一邊吸煙一邊看手機，她見狀便上前禮貌提醒，然而對方卻懶理勸阻繼續為之，惹來網民眾怒。 《لوائح مترو هونغ كونغ》 تحظر بشدة التدخين في أي مكان داخل نطاق مترو هونغ كونغ! مؤخرًا، نشر أحد الركاب في منصة Threads منشورًا، يشير فيه إلى أنه في اليوم السابق في بهو محطة كواري باي، رأى امرأة أجنبية تدخن وتتصفح هاتفها في الوقت نفسه، وقد تقدم إليه بأدب لتذكيرها، لكنها تجاهلت التحذير واستمرت في ذلك، مما أثار غضب مستخدمي الإنترنت.

吸煙｜外籍女港鐵範圍吸煙 乘客勸阻遭無視

تدخين｜امرأة أجنبية تدخن في نطاق مترو هونغ كونغ وراكب يحاول منعها دون جدوى

樓主以「地鐵奇遇」為題發帖，指6月25日中午12時許，在港鐵鰂魚涌站A出口，但仍處於港鐵範圍的一側，見到有外籍女子正在一邊吸煙，一邊看手機，疑似正在查詢資訊；樓主以英語禮貌提醒稱，此處不能吸煙、請移步到戶外吸食，對方卻無動於衷。 المستخدم الذي نشر المنشور بعنوان "مغامرة مترو الأنفاق" ذكر أنه في حوالي الساعة 12 ظهرًا من يوم 25 يونيو، عند مخرج A لمحطة كواري باي للمترو، على جانب لا يزال ضمن نطاق المترو، رأى امرأة أجنبية تدخن وتتصفح هاتفها، ويبدو أنها تبحث عن معلومات؛ فتقدم إليها المستخدم بأدب باللغة الإنجليزية ليذكرها بأنه لا يُسمح بالتدخين هنا، وطلب منها الانتقال إلى الخارج للتدخين، لكنها لم تبالِ.

樓主震驚外籍女的反應，表示「唔知邊度人，唔識英文嘅」自嘲「我英語唔好，但對方英文更唔好」，並無奈放棄勸阻她。 كان المستخدم مندهشًا من رد فعل المرأة الأجنبية، فقال "لا أعرف من أي بلد هي، لا تفهم الإنجليزية" وسخر من نفسه قائلاً "لغتي الإنجليزية ليست جيدة، لكن لغتها الإنجليزية أسوأ"، واستسلم في النهاية وتوقف عن محاولة منعها.

▲ 外籍女港鐵大堂旁若無人吸煙，乘客英文禮貌提醒遭無視。（取自Threads） ▲ امرأة أجنبية تدخن في بهو المترو دون أي اعتبار، تذكير راكب باللغة الإنجليزية بأدب تم تجاهله. (مأخوذ من Threads)

吸煙｜網民怒斥：根本扮聽唔明 《港鐵附例》可罰$5000

تدخين｜مستخدمو الإنترنت يغضبون: إنها تتظاهر بعدم الفهم عمدًا، ولوائح مترو هونغ كونغ تنص على غرامة 5000 دولار

外籍女的行為惹來網民眾怒，認為她並非聽不懂，而是刻意迴避，紛紛指責其沒有公德心，「佢哋擺明扮聽唔明啫，俾喎見到佢咁樣，兩次都扮聽唔明嘅話，就會搶咗佢隻煙抌落地下，再畀個大交叉手勢」「應該唔關英文事，可能你太有禮貌」「你經歷了，謝謝」。 سلوك المرأة الأجنبية أثار غضب مستخدمي الإنترنت، الذين رأوا أنها ليست غير قادرة على الفهم، بل تتجنب عمدًا، واتهموها بعدم وجود روح مدنية، قائلين: "إنها تتظاهر بعدم الفهم بوضوح، إذا رأيتها هكذا مرتين وتظاهرت بعدم الفهم، فسأخذ السيجارة من يدها وألقيها على الأرض، ثم ألوح لها بإشارة X كبيرة" "الأمر لا يتعلق باللغة الإنجليزية، ربما كنت مهذبًا جدًا" "لقد جربت الأمر، شكرًا".

根據第556B章《香港鐵路附例》第23條「禁止吸煙」，凡藉告示而禁止在鐵路處所的任何其他部分吸煙，則任何人不得在該部分吸食或攜有任何形式的已燃點的煙斗、雪茄或香煙或無遮蓋火焰，違例者可被罰款5,000元。 وفقًا للمادة 23 من الفصل 556B من "لوائح سكك حديد هونغ كونغ" "حظر التدخين"، إذا تم حظر التدخين في أي جزء آخر من مباني السكة الحديدية بواسطة إشعار، فلا يجوز لأي شخص أن يدخن أو يحمل أي شكل من أشكال الغليون المشتعل أو السيجار أو السجائر أو اللهب المكشوف في ذلك الجزء، والمخالف يمكن تغريمه 5000 دولار.

最新影片推介： أحدث توصية فيديو:

🔥全新升級Whatsapp「升學備戰Group」選校攻略｜奪A攻略｜校園動向 【馬上入group】 🔥 🔥Whatsapp محسّن بالكامل "مجموعة التحضير للدراسة" استراتيجيات اختيار المدارس | استراتيجيات التفوق | أخبار الحرم الجامعي 【انضم الآن إلى المجموعة】 🔥

Follow TOPick Whatsapp頻道🔔，唔會錯過熱門話題! تابع قناة TOPick على Whatsapp 🔔، لكي لا تفوت المواضيع الشائعة!

免費成為TOPick會員，隨時參加有獎遊戲、好物試用、會員專享活動! 立即下載HKET APP︰ كن عضوًا مجانيًا في TOPick، وشارك في الألعاب التي تحمل جوائز وتجارب المنتجات والأنشطة الحصرية للأعضاء في أي وقت! قم بتنزيل تطبيق HKET الآن:

TOPick會員迎新大招募，免費做新會員送精美禮品! 詳情: TOPick حملة ترحيب للأعضاء الجدد، كن عضوًا جديدًا مجانًا واحصل على هدايا رائعة! للتفاصيل: